2ntブログ

芸スポVIP+

カテゴリー  [ 野球 ]

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- ] はてなブックマーク - スポンサーサイト | このエントリーを含むはてなブックマークHatena | twitter | スポンサー広告 | CM(-)

【野球】ダメ助っ人を奮い立たせる方法…巨人･元通訳「奥さんが帰国して欲求不満だった某助っ人選手をソープランドに連れて行きましたよ｣

1ミットモナイト▲φ ★:2010/05/13(木) 21:10:04 ID:???0


巨人で通訳歴31年　田沼一郎氏が提言「ダメ助っ人はこうやって奮い立たせろ」
ヤクルト、広島、オリックス・・・外国人の不振がチーム成績に直結

◆不調の原因は「欲求不満」

　「外国人選手が不振になる原因は技術的な理由だけではありません。家族と離れて
ホームシックになったり、ストレスを発散できなくて野球に集中できないケースもよくあります」

　こう言うのは巨人で31年間、約70人の外国人選手と接してきた元通訳の田沼一郎氏だ。
そういうときには技術指導より気分転換が必要だそうだ。

「メジャーでも活躍したある助っ人バッターの元気がなくなった。バッティングの調子も
落ちるばかり。それでいろいろ聞いてみると、ソープランドに行きたいという。奥さんも帰国して
いたし、欲求不満だったんですね。外国人もOKの店を探して連れていきましたよ」(田沼氏)

　遠征先でガールフレンドとよろしくやる段取りを頼まれることもあった。

「以前は遠征先のホテルは、日本人選手と外国人選手は別々だった。あるときガルベス
(1996～00年)から、今度の遠征ではダブルベッドの部屋を予約しておいてくれ、と頼まれた。
すぐピーンときましたね」(田沼氏)

　いくら美人がいるからといって、高級クラブは逆効果になることが多いという。

「英語が通じなければ逆にストレスがたまるし、座っただけで5万だ、10万だという金額が
助っ人選手には理解できない。一度、メジャーでバリバリ働き、巨人でも高給をもらっていた選手
を銀座のクラブに連れていったら、支払いのときに『不当に高すぎる』って怒ってました」(田沼氏)

　年俸にかかわらず、外国人選手は得てして金銭にはシビアなのだ。

「ゴルフが好きな助っ人は、よくゴルフコースへ行っていた。シーズン中のゴルフは
禁止の年が多かったが、目をつむって行かせたものです」(田沼氏)

　ストレスを発散、気分転換したからといって、必ずしも即、結果に表れるわけではない。
それでも少なくともそれ以前とは野球への集中度が違ってくるそうだ。

(>>2以降へ)

2010年5月12日発行の日刊ゲンダイより



[ 2010/05/14 ] はてなブックマーク - 【野球】ダメ助っ人を奮い立たせる方法…巨人･元通訳「奥さんが帰国して欲求不満だった某助っ人選手をソープランドに連れて行きましたよ｣ | このエントリーを含むはてなブックマークHatena | twitter | 野球 | CM(0)

【野球】阪神歴代監督、フル出場ストップの金本に驚き　現SD星野「遂にその時が来たか」、岡田オリ監督「絶対に休むな言うたんやけどな」

1丁稚ですがφ ★:2010/04/19(月) 11:57:53 ID:???0


阪神・金本の連続試合フルイニング出場が途切れたことを受けて、歴代監督からは驚きと称賛の声が相次いだ。監督として０２年オフに金本のＦＡ獲得に尽力した阪神・星野仙一ＳＤ（６３）は「最初聞いた時には、ついにその時が来てしまったかと…」と言葉を詰まらせた。

責任感の強さ、チームへの熱い思い…。人柄、性格を誰よりも知るだけに「痛みを我慢できなかったということよりも、チームに迷惑を掛けることに我慢できなかったんじゃないかな」と尊き決断を思いやった。一方で「これまでカネには歴代の監督がどれだけ助けられたことか。この記録は野球とベースボールが続く限り、誰にも破られない最も偉大な記録だよ」と、最大級の賛辞を贈ることも忘れなかった。

０４年の監督就任を機に、金本を「４番」に据えたオリックス・岡田彰布監督（５２）も千葉マリンでのロッテ戦終了後に「何でや？理由は何か言うとるんか？」と驚きを隠さなかった。

右肩を痛めた金本を案じて、実は１週間前に電話を入れていた。「肩かあ…。電話でしゃべった時、絶対に休むな言うたんやけどな。（金本も）『分かりました』と言うとったけどなあ…」。
０６年に金本が巨人戦で右手薬指を痛め、出場が危ぶまれた際には「三振していいから出ろ」と背中を押したこともある。それだけに表情には、無念の色がにじんでいた。

ソース：デイリースポーツonline
http://www.daily.co.jp/tigers/2010/04/19/0002890559.shtml


[ 2010/04/20 ] はてなブックマーク - 【野球】阪神歴代監督、フル出場ストップの金本に驚き　現SD星野「遂にその時が来たか」、岡田オリ監督「絶対に休むな言うたんやけどな」 | このエントリーを含むはてなブックマークHatena | twitter | 野球 | CM(0)

阪神・城島、藤川球に「お前のフォークは終わっているな」

1 ◆HDK/S/42EA ＠裸一貫で墜落φ ★:2010/04/14(水) 15:28:49 ID:???0


（セ・リーグ、巨人７－９阪神、４回戦、２勝２敗、１３日、東京ドーム）

大逆転勝ちに城島も興奮気味だった。「きょうは絶対に逆転しないといけない試合だった。
打つべき人が打つから勝てる」とニッコリ。八回終了時に藤川球と肩を組んでベンチに戻るシーンでは「お前のフォークは終わっているな」とジョークを飛ばして守護神をリラックスさせたという。

矢野が代打で出たため捕手の交代要員がいなくなる展開にも余裕を見せた。
「球児が投げている時、ファウルが体に当たったんだけど、ベンチで真弓監督が
『痛くない、痛くない』って言うんだよ」。ノーヒットでも笑顔は絶えなかった。

ソース：SANSPO.COM（04/18）
http://www.sanspo.com/baseball/news/100414/bsb1004140501001-n1.htm


[ 2010/04/14 ] はてなブックマーク - 阪神・城島、藤川球に「お前のフォークは終わっているな」 | このエントリーを含むはてなブックマークHatena | twitter | 野球 | CM(0)

| HOME |